                              |
| [ tout ce que vous avez pu imaginer faire en monocycle... a déjà été fait ! ] |
Cette page est la traduction d'une page du site www.unicycling.org, réalisée par Julian Orbach.
Traduction de Nicolas Jeannes.
- Introduction
- Plus vite, plus haut et plus fort
- Monocycles uniques
- Où roules tu ?
- Ce qu'ils ont fait sur une roue
Détails :
2 - Plus vite, plus haut et plus fort
|
3 - Monocycles uniques
|
4 - Où roules-tu ?
|
5 - Ce qu'ils ont fait sur une roue
|
|
En parlant monocycle avec des débutants, ou avec d'autres qui n'en font pas, on entend souvent des remarques spirituelles comme "mets-y des freins !" ou "Pourquoi tu ne roules pas sous l'eau ?"
Je leur réponds le plus souvent, simplement "ça été fait. Tout ce que vous pouvez imaginer a déjà été fait..., sauf l'amour. Et encore, je n'en suis pas sûre.
Ce document est une liste de choses incroyables ayant été réalisées sur un monocycle.
Ce n'est pas une liste :
- de choses qu'il ne faut pas refaire. Si une personne peut réaliser un exploit, cela ne veut pas dire que personne d'autre ne peut le faire !
- de choses qu'il n'est pas possible d'améliorer.
- de choses qui doivent être refaites. Certaines sont dangereuses, donc, pensez-y à deux fois avant de les tenter.
- de tous les détails de ces faits. Je veux juste répertorier les informations globales, et fournir un accès vers des informations plus précises.
- des premiers ou des meilleurs événements forcement. Il y en a beaucoup d'autres, dont je n'ai pas entendu parler. Quand quelque chose a été fait plusieurs fois, la priorité va à la plus récente, ou à la version pour laquelle j'ai le plus de détails, ou celle pour laquelle il y a la meilleure image.
- d'une grande exactitude. Beaucoup de ces informations viennent du bouche à oreille, il peut donc y avoir des erreurs.
- de tout ce qui a été fait en monocycle, bien que j'ai essayé !
Malgré ces précisions, j'espère que cette liste en apprendra aux non-monocyclistes, donnera aux nouveaux monocylistes des records contre lesquels se battre, et des idées de défis à relevé pour les monocyclistes confirmés.
SVP, tenez-moi au courant de tout nouveau fait qui pourraient être ajoutés, avec tous les détails possibles, et de toutes les corrections qui devraient être apportées à ce document.
Un merci tout spécialement à John Foss, Beirne Konarski, et à On One Wheel qui m'a fourni la plupart des détails et beaucoup des photos qui figurent ici.
Le Livre des Records fournis de nombreux détails. Mais les différentes éditions publient des records différents. Tous les records ne sont pas mentionnés dans la dernière édition.
Julian Orbach
|
Courses de vitesse
Des courses de monocycle sont souvent organisées, sur 100 m, 800 m et 1500 m.Le Livre des Records du Monde cite Peter Rosendahl de Suède, qui à porté le record du 100 m à 12,11 secondes à Las Vegas, le 24 Mars 1994. Il n'est pas sûre que ce record ait été réalisé sur un monocycle "standard", utilisé sur la plupart des courses actuelles, ni si la course était départ arrêté ou déjà élancé.
Longue distanceAkira Matsushima, du Japon, détient le record du monde pour le trajet de Newport, Oregon, à Washington, soit un total de 5248 km, du 10 Juillet au 22 Août 1992.Takayuki Koike de Kanagawa, au Japon, détient le record du monde de la distance des 100 miles (environ 160 Km) en 6 h 44 mn, en 1987. Il avait 18 ans, et sa roue faisait 114 cm de diamètre. Il n'en est pas descendu de tout le parcours. Brian Davis de Tillicoultry, d'Ecosse, 33 ans, est inscris dans le Livre des recors pour avoir roulé de Land's End à John O'Groats (901 miles soit environ 1441 Km) en 19 jours, 1 heure et 45 minutes, du 16 Mai au 4 Juin 1980. Michel Arets de Belgique et Mike Day de Londres ont battu de record, sur le même trajet, mais avec une route un peut plus directe, (880 milles ou 1416 Km) en seulement 14 jours 12 heures et 41 minutes, du 27 août au 10 septembre 1986. Trois autres participants n'ont pas pu finir le voyage. Wally Watts d'Edmonton, Canada a roulé autour du monde en 1976-1978, et était un correspondant (*) de la lettre de la fédération Américaine de monocycle pendant cette période. Pierre Bernier de Montréal, Canada a roulé plus ou moins autour du périmètre des USA et du Canada en 1983-1984, sur environ 12 000 milles (19200 Km). Il fit la couverture d'une des éditions de la lettre Américaine. Keith Cash de Californie a roulé autour des USA, de Los Angeles à Boston, pendant une période de 6 mois en 1981. Son propre récit de son voyage est une excellente lecture. Michael Kirsch, Robert Mager, Erik Kolb et Wolfgang Strößner d'Allemagne ont roulé 320 km à travers les Alpes en 1996. En mai 1981, Mark McGan, de Californie à mis 37 h 30 mn, et Eric Pederson, de Californie, 38 h 15 mn pour effectuer le "Davis California Double Century", une course de 200 miles (environ 3200 Km), avec des ascensions à 2000 m. Pietro Biondo a roulé autour de l'Amérique du Nord en 1984. L'histoire a été suivie par On One Wheel. Il a fait le tour est sud et ouest des USA, de Baja en Californie, jusqu'enLes port l'Alaska, puis de part et d'autre du Canada. Son périple fait en tout environ 12500 miles (environ 20000 km). |
|
Saut en hauteurBill Karbo a réussi un saut de 50.8 cm de haut.George Peck, sur sa vidéo saute 55.9 cm, et d'autres ont fait encore plus haut. Saut en longueurLe saut en longueur a été tenté de manière informelle à Unicon VIII, en août 1996, à Guildford, en Angleterre. |
 |
Saut à la corde
Constance Cotter était en compétition avec son frère Andy Cotter, dans un duel de sauts sur place sur monocycle lors d'une compétition de monocycle en Juin 1997. Pendant cette compétition, enregistrée pour l'émission de la BBC Record Breakers, Connie a réalisé 169 sauts en une minute, battant son frère (148 sauts) et le précédant record du monde (151 sauts).La danse (* Limbo en anglais ?)
Cela a été tenté de manière informelle à Unicon VIII, en août 1996, à Guildford, en Angleterre.Les portés
 |
 |
| Wolfgang Strößner a porté 4 enfants le août 96, dans un spectacle à Unicon VIII. | Steve Mills, du Dazzling
Mills peut porter sa femme, leurs deux enfants, leur chien et leur colombe (pas sur la photo...) |
|
Les plus hautsLe livre des records répertorie le plus grand monocycle (avec des éléments de sécurité) à 31 mètres. C'est celui sur la photo, avec Steve McPeak dessus en 1980.Le Guinness cite aussi le plus haut sans élément de sécurité : environ 9,5 mètres. Comme la validité du premier record a été mis en doute par certains, et que le Guinness n'a pas de certification pour le second, ils sont tous les deux discutables. Ken Fuchs les décris avec plus de détails. Un article de The Globe de 1981 déclare que le record est de 10,60 mètres, par un homme du New Jersey, qui se serait cassé de nombreux os en tombant de ce monocycle à sur du gazon synthétique au "Giants stadium". |
 |
La plus grande roue
David Moore a construit "Intense Hortense", un monocycle avec une roue de 185 cm de diamètre, qui était montée par Steve Gordonen Californie du sud.La plus petite roue
Le Livre des records mentionne un monocycle de 20 cm de haut avec une roue de 2 cm. Il mentionne aussi (en 1985-1986) un monocycle avec une roue encore plus petite (11/16" ou 13/16") construite par Al Hemminger, de Semcycle, et monté par Jean-Paul Jenack.Al Hemminger déclare avoir vu un monocycle (pas une girafe) d'environ 3 mm. (Si vous pouvez le confirmer, contactez l'auteur de cette page.
Le plus de roues
  |
Et oui, il y a des monocycles à deux roues. Les roues sont empilées verticalement,
de façon à ce que la roue du haut entraîne celle du bas, dans le mauvais sens ! Il existe aussi des
monocycles à trois roues, et il est alors plus facile de rouler. Le monocycle avec le plus de roue possible est un monocycle à 13 roues, qui a été utilisé par Jack Halpern. Il appartient à Masahiko Hayashi, du Japon. Dans le livre The Complete Book of Unicycling, de Jack Wiley (page 188), il y a une photo d'un monocycle à 8 roues superposées en ligne droite. Les monocycles de droite ont été construits par Mr. Tsukahara (au centre) de Nagoya, au Japon. La photo a été prise par Jack Halpern |
Le moins de roues
Jack Halpern a construit et utilisé un monocycle avec une demie roue, et un autre avec une roue et demie. Ceci est décris ici avec une photo du monocycle à une roue et demie à cette adresse.Jack Halpern a aussi construit et utilisé un monocycle sans roue, qu'il décrit comme : "pas de roue, juste un moyeu, 2 manivelles et 2 pédales". Cet instrument un peut idiot vous oblige à marcher avec une drôle de démarche, et en plus il est difficile de tourner.
Les tandems
 |
Un nombre très restreint de monocyclistes ont essayés un tandem
"en ligne", et parmi eux, Ken Fuchs. Deux Japonais sont en photo, mais comme je ne sais pas lire le japonais, je ne peux pas en dire plus. Klaus, de Munich, et son frère Roland (je ne connais pas leur nom de famille), ont parcouru sur un tandem monocycle 70 Km le long du Danube, de Passau en Allemagne à Linz, en Autriche. Cet exploit figure dans le Guinness Book. Steve McPeak a construit un tandem dans les années 70 où un monocycliste s'assoie sur l'autre. Il a roulé avec (avec l'aide d'une autre personne) sur un fil tendu. Ceci à la télévision (avec aussi son monocycle très haut cité précédemment). |
Dicycle
Un dicycle est un monocycle à 2 roues côtes à côtes. Al Hemminger en a construit un en 1980, et il existe une photo.Couché
| Erik Kolb (d'après une idée de Wolfgang Strößner) a construit et utilisé un monocycle où on est couché. Il a fait une démonstration à Unicon VIII, à Guildford, et il y a une photo dans le magazine On One Wheel en 1996. |  |
En fibre de carbone
 |
Jez Weston a construit probablement le premier monocycle en fibre de carbone. Roger Davies et Mini Mansell les fabriquent maintenant. Ils sont destinés au monocycle en montagne. |
À taille réglable
Semcycle et la fabrique de monocycle de Tom Miller construit une girafe hydraulique qui peut changer de hauteur tout en roulant, de 1,60 m à 3,60 m. Cela fonctionne comme (the extending fists that Acme make in the cartoons), avec des vérins hydrauliques.Le kangourou
Un monocycle Kangourou a les deux pédales dans le même sens. Il est facile de s'en faire un avec un monocycle classique, en enlevant une manivelle et en la remettant à 180 degrés dans l'autre sens. Pour une version plus élaborée, vous devez avoir une roue spéciale avec un axe décentré.Des freins
Utilisés uniquement pour avoir un frottement pendant de longues descentes de montagne, ils ont été ajoutés à de nombreux monocycles, notamment ceux utilisés lors de la traversée des Alpes.Des vitesses
Essayés de nombreuses fois, cela n'a réussi que rarement. Robert Knight a fait une petite girafe avec un moyeu 1951 Sturmey Archer ASC 3 vitesse.La plupart des réussites ont été de fixer un dérailleur à une petite girafe.
Robert Knight en a également construit un entraînant une roue de 70 cm sur 120 cm.
John Foss a installé un Schinn de 6 pieds (48 dents en haut et 26 en bas). Il a écris un article dans la lettre d'information Américaine.
Michael Kirsch d'Allemagne a conçu un monocycle entraîné sur un rapport de près de 3 pour 1 à Unicon VIII, à Guildford en 1996.
Compteurs de vélo
Des compteurs de vélo ont été adaptés à de nombreux monocycles.des pédales automatiques
Connie et Andy Cotter ont essayé. Andy a écris, après que Connie ait fait une mauvaise chute : " N'utilisez pas de pédales automatiques dans les courses de monocycle, à moins que vous ayez envie de mourir ou que vous n'aimiez pas votre petit doigt"Des suspensions dans la fourche
George Peck de Seward, en Alaska a un "Monster Truck", monocycle de montagne, dont la selle a un système d'absorption des chocs en élastomèreJoachim Geyer de Bochum, en Allemagne, a un monocycle double fourche.
Le musée des sciences et des technologies de Milan a un monocycle de 1880 avec une fourche munie de suspension pour la selle.
Des pneus étudiés
En 1980-1981 John Foss et Bradley Bradley ont produit des pneus étudiés pour utiliser leur monocycle sur la neige.Porte
Une nouvelle girafe a été réalisée en incorporant le mécanisme sur une porte en bois, et a été utilisée dans une parade.Manège de chevaux
Le Redford Township Unicycle Club possède un monocycle fait à partir d'un manège de chevaux (? je n'ai pas tout compris [le traducteur] ?).Monocycle déguisé en bateau
Le Cirque d'Oz, en 1998, a présenté un numéro dans lequel deux marins faisaient de la girafe tout en s'attaquant. Les monocycles étaient déguisés tel que la roue ressemble à un bateau, et la fourche devenait le mat du bateau.Monocycle sub-aquatique
Il y a un brevet, mais pas de trace d'un prototype fonctionnant de monocycle conçu pour aller sous l'eau.Des roues d'entraînement
Un brevet a été déposé pour un monocycle avec des roues d'entraînement (non, ce n'est pas simplement un tricycle !). Un monocycle d'entraînement sans rapport a aussi été réalisé. Une Photo et une description sont disponibles.
|
Dans l'eauDavid Ramos, d'Isabels, à Puerto Rico, a roulé avec son Schwinn sous l'eau avec du matériel de plongée autonome en 1986. Plus de précisions sont parus dans On One Wheel, pendant l'été 1993.A Maastricht, au 12ème Festival Européen de Jonglage, en 1989, les membres un groupe de l'université de Surrey ont présentés leur numéro de monocycle sur leur scène, un ponton flottant sur une piscine. Quand ils roulent tous dans la même direction, le ponton se redresse dans l'autre sens. A la fin du numéro, ils ont tous roulés en dehors des limites de leur scène, dans la piscine. |
 |
Dans le sableKen Fuchs était en couverture du premier Unicycling Magazine en 1985, roulant sur le sable mouillé à Jones Beach.Stephen Gun a été photographié pendant qu'il essayait de rouler dans le sable d'une dune, sur Kangoroo Island, en Australie du Sud John Foss a essayé en Octobre 1985. Une photo ainsi qu'une description ont été publiées dans Unicycling Quarterly, fin 1987. Il y a eu plusieurs discussions sur le sujet, principalement pendant les courses "UMX" |
  |
En dehors des routes
Le monocycle de montagne est un sport très sérieux, avec non pas une, mais deux homepages.
Sur la neige et la glaceBeaucoup de gens ont déjà essayé. D'autres en ont discuter.À la convention Anglaise de jonglage 1995, à la patinoire de Cardiff, des équipes ont fait du hockey sur monocycle sur glace. |
 |
Sur le feu
À la convention de Jonglage de Bristol en 1996, un type appelé Max s'est presque tué quand la planche enflammée sur laquelle il roulait, au-dessus d'un feu, cassa. Mais il a réussi à sauter et à rester sauf.Sur un Tapis roulant
Cela a été fait.Wolfgang Strößner, par exemple, l'a essayé à l'aéroport de Munich, et Petet Philip, le président de Unicon VIII, l'a essayé à Bank station, à Londres.
Dans un style proche, Wayne Haines a roulé sur un tapis roulant (entraîné manuellement) à Findlay, dans l'Ohio, en 1982.
Dans un avion
Cela a été fait plus d'une fois.Le 2 octobre 1971, Larry Chebowski (aussi connu sous le nom de Arnolds Wheels) a descendu et remonté , avec une roue de 12" (36 cm) l'aile d'un jet d'American Airlines, qui allait de Phoenix, en Arizona, à New York, pour le premier rassemblement mondial de monocycle.
Dans une piste de Bobsleigh
Gregor Kerr and Guy Kerr de Calgary, en Alberta, ont descendu et remonté une piste de bobsleigh, sans neige.Sur une boule d'équilibre
Fu Xiuju, du cirque d'état Chinois, fait de la girafe à un pied sur le sommet d'une boule d'équilibre, sur une table, un pied immobile et portant une tasse, une soucoupe et la petite cuillère sur la tête. IUF Unicycling Vol 2 #2, de mai 1988, en a fait sa couverture au Festival de cirque de Monte Carlo.
Le saut à l'élastiqueil y a une vidéo classique au format MPEG montrant des sauts à l'élastique en monocycle. |
 |
Descente en rappel
Lee Naish a fait du monocycle sur les parois d'un immeuble de 12 étages.
En parachute
On dit que cela a été fait de nombreuses fois.Cela a été vu dans "You've Been Framed" en septembre 1995, et dans "America's Funniest Home Videos" aux alentours du 27 mars 1995. De plus, cela a été fait à la convention mondiale de Skydiving à Quincy, dans l'Illinois, et cela a été publié dans l'édition 1995 du Skydiving Magazine.
En parapenteSammy Hellwig a fait du parapente en Tunisie en 1991, et un compte-rendu apparaît dans On One Wheel, Vol 19, no 3 {ou peut être le no 2}. |
 |
Sur un trampolineCette tentative de Scott Baccus du Texas, photographiée est décrite par John Foss. |
 |
Autour du Pôle Sud
Malheureusement, Mark Sands réfute la rumeur qui dit qu'il a roulé autour du Pôle Sud. Il a, quand même, roulé sur le ponton d'un bateau, dans l'océan Antartique, ce qui n'est pas grand chose quand on sait qu'il descendait aussi des montagnes.Erik Roseman de Telluride, au Colorado, était assistant général à la station américaine du Pôle Sud à Amundsen, pendantla saison 1994-1995. Il a été photographié (et filmé pour un documentaire télé) roulant autour du Pôle Sud. Merci au photographe Ann Hawthorne, de Washington, pour l'autorisation de reproduire la photo ci-contre.
Autour du Pôle Nord
Une de première lettre d'information américaine raconte l'histoire d'un gars ayant roulé en monocycle autour du monde plusieurs fois, au Pôle Nord.Pour aller au travail
Oui, beaucoup de monocyclistes vont au travail en monocycle.Pour descendre la Tour Eiffel
Extrait de The Complete Book of Unicycling, (page 186) par Jack Wiley :"Un autre exploit en monocycle est du à Bernard Munier de France. En 1971, âgé de 20 ans, il a descendu les 1700 marches de le tour Eiffel sans s'arrêter, et sans toucher aux barrières avec les mains ou une marche avec ses pieds. Il avait des cales pieds aux pédales.
|
Jongler
Mais, bien sûre.En 1936, Fredy Zay a fait du 8 anneaux sur sa girafe. Une photo est paru dans Juggling - the Art and its Artists, par Karl-Heinz Ziethen.
Du diabolo
Evidement.
Cracher le feuLee Naish est juste parmi tout ceux qui l'on fait. |
 |
Le monocycle enflammé
Des rumeurs racontent que quelqu'un a habillé les rayons de son monocycle avec une mèche trempée, et qu'il a roulé avec sa roue enflammée, jusqu'à ce que son pneu prenne feu.Jeff Allen raconte l'avoir fait avec plus de succès.
Échasses
Frank Birdsall a roulé à Miyata sur un monocycle avec une selle surélevée en portant des échasses, à la rencontre de monocycle de Ypsilanti, dans le Michigan, en 1985.Un autre la tenté à la convention UNC/DUKE/NCSC de 1994, et on peut lire le compte-rendu.
D'autres ont tenté cet exploit, avec entre autres Russell Wells, de Cardiff, qui a fait une chute et qui s'est cassé le bras à Unicon VIII, à Guildford.
Avaler une épée
Un dénommé Joey Colon, de New York présente un numéro pendant lequel il avale une épée, alors qu'il est sur un monocycle, le tout en sautant à la corde.Acrobaties
De nombreuses acrobaties ont été réalisées sur monocycle, et avec des monocycles comme support.Hula Hoop
Il y a une photo d'une fille de 6 ans faisant du Hula-hoop sur un monocycle dans le livre The Unicycle Book, de Jack Wiley.Boomerang
Beirne Konarski a lancé et rattrapé un boomerang tout en faisant du monocycle.Corde non tendue
Rouler sur une corde non tendue est un autre exploit réalisé par beaucoup. Mark Sands a décris cela, et il peut jongler en même temps.Sauter à la corde
Sauter à la corde en monocycle est une chose très courante. Certaines personnes utilisent une ceinture pour se fixer à la selle, et sauter plus facilement, mais cela n'est pas nécessaire.Holger Summer a raconté que s'il avait su le faire, avec une corde enflammée, il aurait pus gagner environ 2200 $.
sauter par-dessus des gensLee Naish fait partis de tout ceux qui l'on fait.Oui, cela a été fait de nombreuses fois, mais ce sont les personnes par-dessus lesquelles on a sauté qui peuvent accrédité ces exploits. John Foss a été photographié sautant pardessus des enfants japonnais, qui plus tard deviendront très connus. Consulter le compte-rendu de John pour avoir plus de détails. |
 |
Marcher sur les mains
Mark Sands peut se mettre sur les mains en étant sur son monocycle.Il peut rouler, mettre ses deux mains au sol, se mettre sur ses mains avec le monocycle entre ses jambes, marcher sur les mains, redescendre doucement le monocycle et repartir.
Il peut aussi allonger le monocycle sur le sol, faire un équilibre dessus (une main sur la roue, une autre sur la fourche), poser un pied sur une pédale et démarrer.
Sem Abrahams a un monocycle spécialement modifié, avec des supports pour ses épaules à la place de la selle, et il peut rouler avec les mains sur les pédales, et les pieds en l'air.
Cerf-volant
Même si j'ai fait voler un cerf-volant avec un seul câble tout en faisant du monocycle, ce n'est pas si facile. Pourtant, David Brittain, 15 fois champion du monde de cerf-volant acrobatique, roule tout en faisant des figures avec des cerfs-volants.
Promener le chienBeirne Konarski a promené son chien, Dimitri, tout en faisant du monocycle. |
 |
Sauver un chat
En septembre 1997, Ross Mackintosh a utilisé son perchoir de 2 m 20 de haut pour essayer de sauver un chat bloqué dans un arbre. On lui a demandé de l'aide, et il a réussi à descendre le chat de l'arbre.Faire de la musique
De nombreux instruments ont déjà été joués sur un monocycle :Accordéon
Pendant la scène ouverte de la 19ème convention Européenne de Jonglage, à Grenoble, en France, Peter Weiss a joué de l'accordéon en faisant de la girafe de 1 m 80 à un pied, et en faisant tenant en équilibre un balai sur son autre pied.Trombone
Dustin "Klem" a essayé d'en faire une fois, mais il a cassé un appareil électrique ! (?)
GuitareWolfgang Strößner était assis sur une girafe, jouant de la guitare, alors qu'une autre personne était assise sur ses épaules, jouant de la guitare et chantant.Victor Wooten a une photo de publicité ou il joue de la guitare basse sur une girafe. CornemuseMartin Hungerford a joué de la cornemuse écossaise et gaélique sur un monocycle, et en Kilt. |
 |
Tuba
Steve Rossé est (d'après un article du Sydney Morning Herald du 25 février 1998) un excellent joueur de tuba de l'Orchestre Symphonique de Sydney. C'est aussi un clown professionnel, et il joue un morceau de "Rimsky Korsakov's Flight of the Bumblebee", tout en faisant du monocycle.flûte à bec
J'ai joué de la flûte à bec sur un monocycle, et un violon en jouet aussi !les yeux bandés
Michel Arets, de Belgique, a remporté la course de monocycle les yeux bandés de la 19ème convention Européenne de Jonglage de Grenoble. La course a eu lieu dans un grand champ, avec des assistants pour indiquer la direction.
JoutesPour plus de renseignements : Joutes |
 |
Hockey, Basket-ball et "Grid-Iron" (? ) sur monocycle
Ces sports semblent être pris très au sérieux par ceux qui en font.Il n'y a pas de site dédié au basket-ball sur monocycle, mais l'équipe des Quebec Panthers a un site en français, avec des photos.
Base-ball
Cela ne semble pas devoir être pris très au sérieux.
Le Père NoëlWolfgang Strößner a essayé de le faire le 6 décembre 1995.Greg Siple de Bikecentennial (qui a participé à la création du logo américain) a réalisé une carte de voeux avec une illustration du Père Noël en monocycle. Elle a été reproduite dans la lettre d'information américaine de fin 1982. |
 |
Mariage
Sem et Teresa Abrahams, de Semcycle, se sont mariés sur monocycle, accompagné du témoin, de la demoiselle d'honneur, du père de la mariée, et du prêtre.
Julian OrbachCopyright © 1998-1998 Julian Orbach All rights reserved.
Last modified: Wed Apr 22 21:16:43 1998
 |
 |
 |
||
| ||||
|
|
accueil - passings - figures - arènes - bricoler - glossaire - monocycle - convention En Maine Ta Jongle - annuaire - maraboule - à angers - faq - liens - téléchargement - à propos - what's new ?? - contacter le webmaster | |
|
 |
|
 |
||
| ||||
